Senin, 14 Juli 2025

Love songs 2

 LOVE  SONGS2


SOMEONE WHO LOVED -  Lewis   Capaldi

https://youtube.com/shorts/V3cAzlRymKo?si=z3CJa7rYw-FGspm5



https://www.youtube.com/watch?v=zABLecsR5UE




[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

This all or nothing really got a way of driving me crazy

I need somebody to hear, somebody to know

Somebody to have, somebody to hold

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

 

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

This all-or-nothing way of loving got me sleeping without you

Now, I need somebody to know, somebody to hear

Somebody to have, just to know how it feels

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda like the way you help me escape

 

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved



**

Indonesia version


SOMEONE WHO LOVED -  Lewis   Capaldi

https://youtube.com/shorts/V3cAzlRymKo?si=z3CJa7rYw-FGspm5

[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

This all or nothing really got a way of driving me crazy

I need somebody to hear, somebody to know

Somebody to have, somebody to hold

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

 

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

This all-or-nothing way of loving got me sleeping without you

Now, I need somebody to know, somebody to hear

Somebody to have, just to know how it feels

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda like the way you help me escape

 

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

 

[Verse 1]

 

Aku tenggelam, dan kali ini, aku takut tak ada yang bisa menyelamatkanku

Sikap serba atau tak sama sekali ini benar-benar membuatku gila

Aku butuh seseorang untuk mendengarkan, seseorang untuk mengerti

Seseorang untuk dimiliki, seseorang untuk dipeluk

Mudah diucapkan, tapi tak pernah sama lagi

Kurasa aku agak menyukai caramu meredakan semua rasa sakitku

[Chorus]

Sekarang, siang berganti menjadi malam

Dan kau tak di sini untuk membantuku melewati semua ini

Aku lengah dan kemudian kau menarik karpetku

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

 

[Verse 2]

Aku tenggelam, dan kali ini, aku takut tak ada yang bisa kuandalkan

Cara mencintai serba atau tak sama sekali ini membuatku tidur tanpamu

Sekarang, aku butuh seseorang untuk mengerti, seseorang untuk mendengarkan

Seseorang untuk dimiliki, hanya untuk tahu bagaimana rasanya

Mudah diucapkan, tapi tak pernah sama lagi

Aku Kurasa aku agak menyukai caramu membantuku melarikan diri

 

[Chorus]

 

Sekarang, siang berganti menjadi malam

Dan kau tak di sini untuk membantuku melewati semua ini

Aku lengah dan kemudian kau menarik karpetku

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai


JPS, 3 Maret 2026. 


******


Leo Sayer - More Than I Can Say (Official HD Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=GnIlo91CrBw

 https://kumparan.com/musik-dan-lirik/lirik-dan-terjemahan-lagu-more-than-i-can-say-leo-sayer-1zSmuKTdw0t/full


https://youtube.com/shorts/RF33GyaJjs4?si=v1SVo65f_lQ_Gs7u






Lirik dan Terjemahan Lagu More Than I Can Say – Leo Sayer

Oh-woah-yay-yay

I love you more than I can say

I’ll love you twice as much tomorrow, woah

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok, woah

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

Oh-woah-yay-yay

I’ll miss you every single day

Why must my life be filled with sorrow, oh

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku akan merindukanmu setiap hari

Mengapa hidupku harus dipenuhi dengan kesedihan, oh

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

Oh, don’t you know I need you so

 

Oh, tell me please, I got to know

Do you mean to make me cry?

Am I just another guy?

(Oh, tidakkah kamu tahu aku sangat membutuhkanmu

Oh, tolong beri tahu aku, aku harus tahu

Apakah kamu bermaksud membuat aku menangis?

Apa aku hanya pria lain?)

 

Oh-woah-yay-yay

I miss you more than I can say

Why must my life be filled with sorrow, oh woah

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku merindukanmu lebih dari yang bisa kukatakan

Mengapa hidupku harus dipenuhi dengan kesedihan, oh woah

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

Oh, don’t you know I need you so

So tell me please, I got to know

 

Do you mean to make me cry?


 

Am I just another guy?

(Oh, tidakkah kamu tahu aku sangat membutuhkanmu

Jadi tolong beri tahu aku, aku harus tahu

Apakah kamu bermaksud membuat aku menangis?

Apa aku hanya pria lain?)

 

Oh-woah-yay-yay

I love you more than I can say

I’ll love you twice as much tomorrow, woah

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok, woah

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

I love you more than I can say

I love you more than I can say, oh

(Mmm, more than I can say)

A I’ll love you twice as much tomorrow

(Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan, oh

(Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok)

 

(Mmm, more than I can say)

I’ll love you twice as much tomorrow

(Mmm, more than I can say)

I love you more than I can say

((Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok

(Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan)

 

(Mmm, more than I can say)

I love you more than words can say

(Mmm, more than I can say)

I love you more than I can say

((Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku mencintaimu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan

(Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan)

JPS, 14 Juli 2025


*********


Lagu/ Song: We got  know

https://www.facebook.com/share/r/162z11dKVN/

Don Williams - We Got Love (Legendado)

https://www.youtube.com/watch?v=9pwpTrPQyxc

Don Williams - We got love Lyrics [ OFFICIAL LYRICS VIDEO] #countrymusic

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=eIOsI7CpZRE



You, You got me
We got somethin' everybody else can see
Me, I got you
We got a good thing honey you know we do

Friends, they all know
'cause we can't help but let it show
Smiles, we can't hide
We got somethin' just too good to hold inside

We don't need no money, honey you and I
What we've got together, money just can't buy
What we've got, there's plenty of
I've got you, you've got me, we got love.

Time, Moves along
And honey we just keep on a keepin' on
'cause love, makes us strong
As long as we've got love, We can't go wrong

We don't need no money, honey you and I
What we've got together, money just can't buy
What we've got, there's plenty of
I've got you, you've got me, we got love.

 

 Kamu, kamu punya aku

Kita punya sesuatu yang bisa dilihat semua orang
Aku, aku punya kamu
Kita punya hal yang baik, sayang, kamu tahu kita punya

Teman, mereka semua tahu
'Karena kita tidak bisa tidak menunjukkannya
Senyum, kita tidak bisa bersembunyi
Kita punya sesuatu yang terlalu baik untuk dipendam

Kita tidak butuh uang, sayang, kamu dan aku
Apa yang kita miliki bersama, tidak bisa dibeli dengan uang
Apa yang kita miliki, ada banyak
Aku punya kamu, kamu punya aku, kita punya cinta.

Waktu, terus berjalan
Dan sayang, kita terus berjalan
'Karena cinta, membuat kita kuat
Selama kita punya cinta, kita tidak akan salah

Kita tidak butuh uang, sayang, kamu dan aku
Apa yang kita miliki bersama, tidak bisa dibeli dengan uang
Apa yang kita miliki, ada banyak
Aku punya kamu, kamu punya aku, kita punya cinta.

 

You, you got me

You got somethin’  everybody else can see

 

Me, I got you

We got a good  thng honey  we know you do

 

 

We  don’t have   money

I got you

You got me

We got know

 

…………….

Pesta wa sasa tanggal dua  lapan

Bantang tau  Wedo,   vero wa mai beong

 

Saya baru temukan linknya pada 13 Januari 2025.

Puluhan thaun saya    kenal lagu ini  secara  samar-samar. Baru keytemu link lagu aslinya *Spantol) pada hari ini.  Versi Ingtrisnya   bisa lihat di bagian atas.




******

HEY  JUDE



Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid.You were made to go out and get her.The minute you let her under your skin,Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,Don't carry the world upon your shoulders.For well you know that it's a fool who plays it coolBy making his world a little colder.
Hey Jude, don't let me down.You have found her, now go and get her.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey Jude, begin,You're waiting for someone to perform with.And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,The movement you need is on your shoulder.
Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her under your skin,Then you'll begin to make itBetter better better better better better, oh.
Na na na nananana, nannana, hey Jude...(repeat X number of times, fade)
Source: LyricFind
Songwriters: John Lennon / Paul McCartney
Hey Jude lyrics © Cloud9, PEN Music Group, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.


Hei Jude, jangan membuatnya buruk.

Ambillah lagu sedih dan buatlah lebih baik.

Ingatlah untuk membiarkannya masuk ke dalam hatimu,

Maka kau bisa mulai memperbaikinya.

Hei Jude, jangan takut.

Kau diciptakan untuk pergi keluar dan mendapatkannya.

Saat kau membiarkannya masuk ke dalam kulitmu,

Maka kau mulai memperbaikinya.

Dan kapan pun kau merasakan sakitnya, hei Jude, tahan diri,

Jangan memikul dunia di pundakmu.

Karena kau tahu betul bahwa orang bodohlah yang bersikap tenang

Dengan membuat dunianya sedikit lebih dingin.

Hei Jude, jangan mengecewakanku.

Kau telah menemukannya, sekarang pergi dan dapatkan dia.

Ingatlah untuk membiarkannya masuk ke dalam hatimu,

Maka kau bisa mulai memperbaikinya.

Jadi, keluarkan dan masuklah, hei Jude, mulailah,

Kau sedang menunggu seseorang untuk tampil bersama.

Dan tahukah kau bahwa hanya kau, hei Jude, kau akan melakukannya,

Gerakan yang kau butuhkan ada di bahumu.

Hei Jude, jangan membuatnya buruk.

Ambil lagu sedih dan buatlah lebih baik.

Ingatlah untuk membiarkannya merasuk ke dalam dirimu,

Maka kau akan mulai membuatnya

Lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik, oh.

Na na na nananana, nannana, hei Jude...

(Ulangi X kali, perlahan)




**********

El Condor Pasa (If I Could) (Live 1973)

https://www.youtube.com/watch?v=oeprlYVYq3k

 

El Condor Pasa (If I Could)« see all songs

Lyrics:

 


I’d rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would

I’d rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would

Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound

I’d rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would

I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would

****************

El Condor Pasa (Jika Aku Bisa)« lihat semua lagu

 

Lirik:

 

Aku lebih suka jadi burung pipit daripada siput

Ya, aku mau

Jika aku bisa

Aku pasti mau

 

Aku lebih suka jadi palu daripada paku

Ya, aku mau

Andai saja aku bisa

Saya pasti mau

 

Pergi, aku lebih suka berlayar

Seperti angsa yang datang dan pergi

Seorang pria diikat ke tanah

Ia memberi dunia suara paling sedihnya

Suara paling sedihnya

 

Aku lebih suka jadi hutan daripada jalanan

Ya, aku mau

Andai saja aku bisa

Saya pasti mau

 

Aku lebih suka merasakan bumi di bawah kakiku

Ya, aku mau

Andai saja aku bisa

Saya pasti mau



JPS, 25 September 2025. 


************

SACRIFICE - Elton John

https://www.youtube.com/watch?v=NrLkTZrPZA4



  Sacrifice  (Elton John)
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
of each married man

Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

Mutual misunderstandin'
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy hurts

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all


JPS, 4 Oktober 2025. 



**********

Bohemium Rhapsody (Terjemahan) - Queen

 https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ


Is this the real life? Apakah ini kehidupan nyata?
Is this just fantasy? Ataukah cuma khayalan?
Caught in a land slide. Terperangkap di tanah longsor
No escape from reality. Tak bisa lari dari kenyataan
Open your eyes. Bukalah matamu
Look up to the skies and see. Pandanglah langit dan lihatlah
I’m just a poor boy (Poor boy).  Aku hanya seorang anak miskin
I need no sympathy.  Aku tak butuh simpati
Because I’m easy come, easy go.  Karena aku mudah datang, mudah pergi
Little high, little low.  Kadang tinggi, kadang rendah
Any way the wind blows.  Kemana pun angin berhembus
Doesn’t really matter to me, to me.  Tak ada artinya bagiku, bagiku
Mama just killed a man.  Mama aku baru membunuh seorang pria
Put a gun against his head.  Kutembakkan pistol di kepalanya
Pulled my trigger, now he’s dead.  Kutarik pelatuk, dan kini dia mati
Mama, life has just begun.   Mama, hidup baru dimulai
But now I’ve gone and thrown it all away.   Namun kini aku tlah pergi dan menyia-nyiakannya
Mama, ooh
Didn’t mean to make you cry.   Aku tak bermaksud membuatmu menangis
If I’m not back again this time tomorrow.  Jika aku tak kembali esok hari
Carry on, carry on as if nothing really matters.  Tegarlah, tegarlah seolah segalanya tak ada artinya
Too late, my time has come.   Terlambat, waktuku telah tiba
Sends shivers down my spine.   Merinding sekujur tubuhku
Body’s aching all the time.   Badanku sakit setiap waktu
Goodbye, everybody.   Selamat tinggal semuanya
I’ve got to go. Aku harus pergi
Gotta leave you all behind and face the truth. Harus kutinggalkan kalian semua dan kuhadapi kenyataan
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows). Mama, oooooooh (kemanapun angin berhembus)
I don’t want to die. Aku tak ingin mati
Sometimes wish I’d never been born at all. Kadang aku berharap tak pernah dilahirkan
I see a little silhouetto of a man. Kulihat bayangan seorang pria
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango. Scaramouch, Scaramouch, Maukah kau menari Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me. Kilat dan petir, membuatku sangat ketakutan
(Galileo) Galileo (Galileo) .Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I’m just a poor boy nobody loves me. Aku hanyalah seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku.
He’s just a poor boy from a poor family.Dia hanyalah seorang anak miskin dari keluarga miskin
Spare him his life from this monstrosity. Bebaskanlah hidupnya dari keadaan yang mengerikan ini
Easy come, easy go, will you let me go? Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membiarkanku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go. Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go. Biarkan dia pergi
Bismillah! We will not let you go. Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go. Biarkanlah dia pergi
Bismillah! We will not let you go. Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let me go (Will not let you go) Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)  Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi) (Takkan pernah)
Let me go, o, o, o, o. Biarkan aku pergi
No, no, no, no, no, no, no. Tidak, tidak, tidak
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go. Mama mia, biarkan aku pergi
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me! Beelzebub menyuruh iblis untuk menyingkirkanku!
So you think you can stone me and spit in my eye. Jadi kau kira bisa menyingkirkanku dan meludahiku
So you think you can love me and leave me to die. Jadi kau kira bisa mencintaiku dan membiarkanku mati
Oh, baby, can’t do this to me, baby.  Oh, kasih, (kau) tak bisa melakukan ini padaku, kasih
Just gotta get out, just gotta get right outta here. Harus keluar, harus keluar dari sini
[Guitar Solo](Oooh yeah,.  Oooh yeah)
Nothing really matters. Segalanya tak berarti
Anyone can see. Semua orang bisa melihat
Nothing really matters. Segalanya tak berarti
Nothing really matters to me. Segalanya tak berarti bagiku
Any way the wind blows. Kemana pun angin berhembus

 

************

Queen's "Bohemian Rhapsody

The meaning of Queen's "Bohemian Rhapsody" is widely debated and never fully explained by Freddie Mercury, but popular interpretations suggest it is a metaphorical "coming out" song about accepting his sexuality and a struggle with his identity and religious background. The song's title itself, combining "bohemian" (unconventional lifestyle) and "rhapsody" (a free-flowing musical piece), hints at a dramatic, unconventional narrative about personal conflict.

Arti lagu "Bohemian Rhapsody" milik Queen masih diperdebatkan secara luas dan tidak pernah dijelaskan sepenuhnya oleh Freddie Mercury, tetapi interpretasi populer menunjukkan bahwa lagu ini merupakan metafora "coming out" tentang penerimaan seksualitasnya dan perjuangannya dengan identitas dan latar belakang agamanya. Judul lagunya sendiri, yang menggabungkan "bohemian" (gaya hidup non-konvensional) dan "rhapsody" (karya musik yang mengalir bebas), mengisyaratkan narasi dramatis dan non-konvensional tentang konflik pribadi.


JPS, 25 Novemer 2025. 


sudah jadi sifat manusia
Ketika ada masalah
ketika wanginya merebak
dan ada godaan kuat
ke dalam batas (ahlak)
setiap laki-laki beristri

tipu daya terbayang-bayang
dan pikiran busukpun menguar
perasaan (hati) yang dingin
merasa telah dihianati
ada yang terlihat lebih baik, sayang
hanya selewat saja

dan itu bukanlah  pengorbanan
hanya sebatas kata
masalahnya dua hati yang berada
di dua dunia (perasaan) yang berbeda
tapi, itu bukan pengorbanan
bukan pengorbanan
sama sekali bukan pengorbanan,

Saling salah paham
Setelah tahu kenyataannya
Kepekaan membelenggu ego
Pada akhirnya
Kita kehilangan arah
Setelah semua cara dilakukan
Tak ada lagi air mata untuk sumpah serapah
Ketika (rasa) cemburu melanda

perasaan (hati) yang dingin
merasa telah dihianati
ada yang terlihat lebih baik, sayang
hanya selewat saja

dan itu bukanlah  pengorbanan
hanya sebatas kata
masalahnya dua hati yang berada
di dua dunia (perasaan) yang berbeda
tapi, itu bukan pengorbanan
bukan pengorbanan
sama sekali bukan pengorbanan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar