Senin, 19 Desember 2022

CATHOLIC SONG1,

 CATHOLIC SONG

0. THIS I BELIEVED

https://youtube.com/shorts/P2pakvNexyo?si=Fy0E69w2QbMQeO1I

https://www.youtube.com/watch?v=FtUNQpu2b7Q


VERSE 1 Our Father everlasting The all creating One God Almighty Through Your Holy Spirit Conceiving Christ the Son Jesus our Saviour CHORUS I believe in God our Father I believe in Christ the Son I believe in the Holy Spirit Our God is three in One I believe in the resurrection That we will rise again For I believe In the Name of Jesus VERSE 2 Our Judge and our Defender Suffered and crucified Forgiveness is in You Descended into darkness You rose in glorious life Forever seated high BRIDGE I believe in You I believe You rose again I believe that Jesus Christ is Lord CHORUS 2: I believe in life eternal I believe in the virgin birth I believe in the saints’ communion And in Your holy Church I believe in the resurrection When Jesus comes again For I believe in the Name of Jesus


JPS, 24 Maret 2025.


1. TRINITY SONG

https://www.youtube.com/watch?v=GnUVjLJ6Kas

God the Father, God the Son, God the Spirit , three in one 

God the Father, God the Son, God the Spirit , three in one 


God the Father  love me so, gave His Word so I would  know


God the Father, God the Son, God the Spirit , three in one 

God the Father, God the Son, God the Spirit , three in one 


Three in one  and one in three. God the Son, He died for me.

Three in one  and one in three. God the Son, He died for me.


For my sins, His blood  He  gave.  Than He rose up from the  grave

Three in one  and one in three. God the Son, He died for me.


Three in one  and one in three. God the Spirit , lives in  me.

Three in one  and one in three. God the Spirit , lives in  me.

Day by day and hour by hour , helps me witness by His power 

Three in one  and one in three. God the Spirit , lives in  me. God the Spirit , lives in  me.


JPS,  10 January 2023.




1. I'M CATHOLIC. I"M ALIVE

https://www.youtube.com/watch?v=Jkgszoqp1pE






3. GOD BLESS MY SOUL

https://youtube.com/shorts/n899R_zlPhg?si=621t7oG_jk7Vyr4S


Paralyzed slum boy



https://www.youtube.com/watch?v=7utzmfkQmJA




Bless the Lord oh my soulOh my soulWorship His Holy nameSing like never beforeOh my soulI'll worship Your Holy name
The sun comes upIt's a new day dawningIt's time to sing Your song againWhatever may passAnd whatever lies before meLet me be singingWhen the evening comes
Bless the Lord oh my soulOh my soulWorship His Holy nameSing like never beforeOh my soulI'll worship Your Holy name
You're rich in loveAnd You're slow to angerYour name is greatAnd Your heart is kindFor all Your goodnessI will keep on singingTen thousand reasonsFor my heart to find
Bless the Lord oh my soulOh my soulWorship His Holy nameSing like never beforeOh my soulI'll worship Your Holy nameBless You Lord
And on that dayWhen my strength is failingThe end draws nearAnd my time has comeStill my soul willSing Your praise unendingTen thousand yearsAnd then forevermoreForevermore
Bless the Lord oh my soulOh my soulWorship His Holy nameSing like never beforeOh my soulI'll worship Your Holy name
Bless the Lord oh my soulOh my soulWorship His Holy nameSing like never beforeOh my soulI'll worship Your Holy nameYes I'll worship Your Holy nameI'll worship Your Holy name
Sing like never beforeOh my soulI'll worship Your Holy nameJesus I will worship Your Holy nameWorship Your Holy name

JPS, 25  May 2024


3.  Goodness Of God



****

Song by Bethel Music and Jenn Johnson)

https://namethathymn.com/hymn-lyrics/viewtopic.php?t=7446


https://www.youtube.com/watch?v=yB8Po60KDu4

 

I know the Lord will make a way for me.
I know the Lord will make a way for me.
If I live a holy life,
Shun the wrong and do the right,
I know the Lord will make a way for me.

He died to save me from my sin and shame.
He died to save me from my sin and shame.
Though my needs be great or small
He has suffered for them all,
He died to save me from my sin and shame.

'Twill be a joy to hear Him say well done.
'Twill be a joy to hear Him say well done.
If I trust and never doubt,
Pay my tithes and sing and shout,
'Twill be a joy to hear Him say well done.


JPS,  30 SAeptember 2024. 


11. Trust and Obey/When We Walk with the Lord; John H. Sammis,

https://www.youtube.com/watch?v=-iLFIb_HJY8


When we walk with the Lord in the light of His wordWhat a glory He sheds on our wayWhile we do His good will, He abides with us stillAnd with all who will trust and obey
Trust and obey, for there's no other wayTo be happy in Jesus, but to trust and obey
Not a shadow can rise, not a cloud in the skiesBut His smile quickly drives it awayNot a doubt nor a fear, not a sigh nor a tearCan abide while we trust and obey
Oh, trust and obey, for there's no other wayTo be happy in Jesus, but to trust and obey
Then in fellowship sweet we will sit at His feetOr we'll walk by His side in the wayWhat He says we will do, where He sends we will goNever fear, only trust and obey
Trust and obey, for there's no other wayTo be happy in Jesus, but to trust and obey
Oh, trust and obey, for there's no other wayTo be happy in Jesus, but to trust and obey
And 'tis so sweet to trust in JesusJust to take Him at His wordJust to rest upon His promiseJust to know, "Thus saith the Lord"
Jesus, Jesus, how I trust HimHow I've proved Him o'er and o'erJesus, Jesus, precious JesusOh, for grace to trust Him more
Lord, oh, for grace to trust You more




11 - A (Terjemahan) . Siapa yang Berpegang

NKB 116 – Siapa yang Berpegang

Syair: Trust and Obey/When We Walk with the Lord; John H. Sammis,
Terjemahan: Yamuger,
Lagu: Daniel B. Towner

  1. Siapa yang berpegang pada sabda Tuhan
    dan setia mematuhinya,
    hidupnya mulia dalam cah’ya baka
    bersekutu dengan Tuhannya.

Refrein:
Percayalah dan pegang sabdaNya:
hidupmu dalam Yesus sungguh bahagia!

  1. Bayang-bayang gelap ‘kan dihapus
    lenyap oleh sinar senyum wajahNya;
    rasa takut dan syak ‘kan menghilang
    cepat dari yang berpegang padaNya.
  2. Bila kita sedih, hidup kita pedih,
    Tuhan mau berperan dalamnya;
    Ia s’lalu dekat dan menjamin berkat
    bagi yang berpegang padaNya.
  3. KasihNya yang kekal takkan kita kenal
    sebelum padaNya berserah.
    Hidup bahagia disediakanNya
    bagi yang berpegang padaNya.
  4. O betapa senang hidup dalam terang
    beserta Tuhan di jalanNya,
    jika mau mendengar serta patuh benar
    dan tetap berpegang padaNya.

JPS, 30 September 2024. 


12.  WHAT   A FRIEND WE  HAVE  IN  JESUS      By: 


https://youtube.com/shorts/T87BH581iOI?si=D0N5IXVsyK2-oTtC




https://www.youtube.com/watch?v=znWu2HCJ92c

What a friend we have in JesusAll our sins and griefs to bearWhat a privilege to carryEverything to God in prayer
O what peace we often forfeitO what needless pain we bearAll because we do not carryEverything to God in prayer
Have we trials and temptations?Is there trouble anywhere?We should never be discouragedTake it to the Lord in prayer
Can we find a friend so faithfulWho will all our sorrows share?Jesus knows our every weaknessTake it to the Lord in prayer



Source: Musixmatch

JPS, 23 Oktober 2024. 


********

13. The Battle Hymn of the Republic

https://www.youtube.com/watch?v=9h_-tGQZGJc


The Battle Hymn of the Republic

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword;His truth is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!Glory! Glory! Hallelujah!Glory! Glory! Hallelujah!His truth is marching on.
I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps;They have builded Him an altar in the evening dews and damps;I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps,His day is marching on.
I have read His fiery gospel writ in rows of burnished steel!"As ye deal with my condemners, so with you My grace shall deal!Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel, "Since God is marching on.
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;He is sifting out the hearts of men before His judgment seat;Oh, be swift, my soul, to answer Him; be jubilant, my feet!Our God is marching on.
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,With a glory in His bosom that transfigures you and me;As He died to make men holy, let us die to make men free!While God is marching on.
Source: LyricFind

Songwriters: Julia Ward Howe / Roy Ringwald / William Steffe
The Battle Hymn of the Republic lyrics © BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc
Indonesia Version translate:

Himne Pertempuran Republik

 

Mataku telah melihat kemuliaan kedatangan Tuhan;

Dia menginjak-injak buah anggur tempat penyimpanan buah anggur murka;

Dia telah melepaskan sambaran petir dari pedang cepat-Nya yang mengerikan;

Kebenarannya terus berjalan.

Kejayaan! Kejayaan! Haleluya!

Kejayaan! Kejayaan! Haleluya!

Kejayaan! Kejayaan! Haleluya!

Kebenarannya terus berjalan.

Aku telah melihat-Nya di tengah api unggun di seratus perkemahan yang berputar-putar;

Mereka telah membangun bagi-Nya sebuah mezbah pada waktu embun dan kelembapan sore;

Aku dapat membaca kalimat adil-Nya melalui lampu yang redup dan menyala-nyala,

Harinya terus berjalan.

Saya telah membaca Injil-Nya yang berapi-api yang ditulis dalam barisan baja yang mengilap!

“Saat kamu menghadapi para penghukumku, maka kasih karunia-Ku juga akan berlaku padamu!

Biarlah Pahlawan, yang lahir dari perempuan, menghancurkan ular itu dengan tumitnya,"

Karena Tuhan sedang berjalan.

Dia telah membunyikan terompet yang tidak akan pernah menyebabkan kemunduran;

Dia sedang menggeser hati manusia ke hadapan takhta penghakiman-Nya;

Oh, cepatlah, jiwaku, untuk menjawab Dia; bergembiralah, kakiku!

Tuhan kita terus berjalan.

Dalam keindahan bunga bakung Kristus dilahirkan di seberang lautan,

Dengan kemuliaan di dada-Nya yang mengubah rupa Anda dan saya;

Sebagaimana Dia mati untuk menjadikan manusia suci, marilah kita mati untuk memerdekakan manusia!


JPS, 12 Desember 2024. 


*******
14. STANDING ONG THE PROMISE / AMAZING GRACE,  Song  by: Johny Cash

https://youtube.com/shorts/fiGFWZ9Dm1M?si=eV-h9rQ8fvnEdoSm


https://www.youtube.com/watch?v=xLlJR61wKW0


Standing on the promises of Christ my KingThrough eternal ages, let his praises ringGlory in the highest, I will shout and singStanding on the promises of GodStanding, standing, standing on the promises of God, my SaviourStanding, standing, I'm standing on the promises of God
Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like meI once was lost but now I'm found, was blind but now I seeIt was grace that taught my heart to fear and grace my fears relievedHow precious did that grace appear the hour I first believedWhen we've been there, 10, 000 years bright shining as the sunWe've no less days to sing God's praise than when we'd first begun


JPS, 12 Desember 2024. 



15.  PRAISE TO THE LORD

https://www.hymnal.net/en/hymn/h/166   (nwith  ton

https://youtube.com/shorts/lnaHV5zVVJ8?si=-OXo2RSXAVt69Mui



VERSE 1
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
All ye who hear, now to His temple draw near,
Join me in glad adoration.

VERSE 2
Praise to the Lord, who o’er all things so wondrously reigneth,
Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
Hast thou not seen how thy desires e’er have been
Granted in what He ordaineth?

VERSE 3
Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee!
Surely His goodness and mercy here daily attend thee;
Ponder anew what the Almighty can do
If with His love He befriend thee.

VERSE 4
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
All that hath life and breath, come now with praises before Him!
Let the amen sound from His people again;
Gladly forever adore Him.


Versi Indonesia


PUJILAH TUHAN


https://youtube.com/shorts/csyEAry8S6M?si=EX4jV6kOGKktux8x




*********
16. THERE SHALL BE SHOWER  OF BLESSING

https://youtube.com/shorts/Ii5JzkEvFAU?si=dcFC24F_eMwdUKi_



https://hymnary.org/text/there_shall_be_showers_of_blessing_this

1 There shall be showers of blessing:

This is the promise of love;

There shall be seasons refreshing,

Sent from the Savior above.

Refrain:

Showers of blessing,

Showers of blessing we need:

Mercy-drops round us are falling,

But for the showers we plead.

 

2 There shall be showers of blessing,

Precious reviving again;

Over the hills and the valleys,

Sound of abundance of rain. [Refrain]

 

3 There shall be showers of blessing:

Send them upon us, O Lord;

Grant to us now a refreshing,

Come and now honor Thy Word. [Refrain]

 

4 There shall be showers of blessing:

Oh, that today they might fall,

Now as to God we're confessing,

Now as on Jesus we call! [Refrain]

 

Source: African Methodist Episcopal Church Hymnal #216


JPS, 14 Desember 2024. 




17.   STAND UP STAND UP  FOR JESUS

https://youtube.com/shorts/6eC7Ny5rf1E?si=Sl47TuiH3WxsWigl

1 Stand up, stand up for Jesus

ye soldiers of the cross;

lift high his royal banner,

it must not suffer loss.

From vict'ry unto vict'ry

his army he shall lead

till ev'ry foe is vanquished

and Christ is Lord indeed.

 

2 Stand up, stand up for Jesus,

the trumpet call obey;

forth to the mighty conflict

in this his glorious day.

Ye that are men now serve him

against unnumbered foes;

let courage rise with danger

and strength to strength oppose.

 

3 Stand up, stand up for Jesus,

stand in his strength alone;

the arm of flesh will fail you,

ye dare not trust your own.

Put on the gospel armor,

each piece put on with prayer;

where duty calls or danger,

be never wanting there.

 

4 Stand up, stand up for Jesus,

the strife will not be long;

this day the noise of battle,

the next, the victor's song.

To him that overcometh

a crown of life shall be;

he with the King of glory

shall reign eternally.

 

 

Source: Christian Worship: Hymnal #872

JPS, 14 Desember 2024. 

********

19. AT THE CROSS

https://youtube.com/shorts/hTXpg6DX6Qo?si=p4fNUToy5dMqnyAB


https://www.youtube.com/watch?v=SNqMmynH7dk


https://www.youtube.com/watch?v=hTXpg6DX6Qo




1 Alas! and did my Savior bleed,
and did my Sovereign die!
Would he devote that sacred head
for sinners such as I?

At he cross, at the  cross 
Where I first  saw the light
And  the  burden of my heart rolled away, rolled away, 
It was there  by  faith
I receive my  sight 
And  now  I'm happy  all the day






@@@@@

1 Alas! and did my Savior bleed,
and did my Sovereign die!
Would he devote that sacred head
for sinners such as I?

2 Was it for crimes that I have done,
he groaned upon the tree?
Amazing pity! Grace unknown!
And love beyond degree!

3 Well might the sun in darkness hide,
and shut its glories in,
when God, the mighty maker, died
for his own creature's sin.

4 Thus might I hide my blushing face
while his dear cross appears;
dissolve my heart in thankfulness,
and melt mine eyes to tears.

5 But drops of tears can ne'er repay
the debt of love I owe.
Here, Lord, I give myself away;
'tis all that I can do.

United Methodist Hymnal, 1989




******

20. AT THE CROSS
https://www.youtube.com/watch?v=icmHBODALrQ



Oh Lord You've searched meYou know my wayEven when I fail youI know You love me
Your holy presenceSurrounded meIn every seasonI know You love meI know You love me
At the cross I bow my kneesWhere Your blood was shed for meThere's no greater love than this
You have overcome the graveGlory fills the highest placeWhat can separate me now
You go before meYou shield my wayYour hand upholds meAnd I know You love me
At the cross I bow my kneeWhere Your blood was shed for meThere's no greater love than this
You have overcome the graveYour glory fills the highest placeWhat can separate me now
At the cross I bow my kneeWhere Your blood was shed for meThere's no greater love than this, no
You have overcome the graveGlory fills the highest placeWhat can separate me now
You tore the veil, You made a wayWhen You said that it is doneYou tore the veil, You made a wayWhen You said that it is done
And when the earth failsFalls from my eyesAnd You stand before meI know You love meOh, I know You love me
At the cross I bow my kneeWhere Your blood was shed for meThere's no greater love than this, no
You have overcome the graveGlory fills the highest placeWhat can separate me now
At the cross I bow my kneeWhere Your blood was shed for meThere's no greater love than this, no
You have overcome the graveGlory fills the highest placeWhat can separate me now
You tore the veil, You made a wayWhen You said that it is doneYou tore the veil, You made a wayWhen You said that it is done
You tore the veil, You made a wayWhen You said that it is doneYou tore the veil, You made a wayWhen You said that it is done

*****

21.  Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=4hjgkvuKES8


https://www.youtube.com/watch?v=R985bMq3V9E






https://youtube.com/shorts/Dr5DI7a96ZY?si=zS29ojzhTR0Sqf_F





I've  heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the LordBut you don't really care for music, do you?It goes like this, the fourth, the fifthThe minor falls, the major liftsThe baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew youShe tied you to a kitchen chairShe broke your throne, and she cut your hairAnd from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vainI don't even know the nameBut if I did, well, really, what's it to you?There's a blaze of light in every wordIt doesn't matter which you heardThe holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't muchI couldn't feel, so I tried to touchI've told the truth, I didn't come to fool youAnd even though it all went wrongI'll stand before the Lord of SongWith nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah
Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah

***

HALLELUJA - Indonesian translter. 

 Saya pernah mendengar ada akor rahasia

Bahwa Daud bermain, dan itu menyenangkan hati Tuhan

Tapi Anda tidak terlalu peduli dengan musik, bukan?

Bunyinya seperti ini, yang keempat, yang kelima

Yang kecil jatuh, yang besar terangkat

Raja yang kebingungan menyusun Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Iman Anda kuat tetapi Anda memerlukan bukti

Anda melihatnya mandi di atap

Kecantikannya dan sinar bulan menjungkirbalikkanmu

Dia mengikatmu ke kursi dapur

Dia menghancurkan tahtamu, dan dia memotong rambutmu

Dan dari bibirmu dia mengucapkan Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Anda bilang saya mengambil nama itu dengan sia-sia

Aku bahkan tidak tahu namanya

Tapi kalau aku melakukannya, ya, apa untungnya bagimu?

Ada secercah cahaya di setiap kata

Tidak masalah yang mana yang Anda dengar

Haleluya yang kudus atau yang rusak

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Saya melakukan yang terbaik, itu tidak banyak

Saya tidak bisa merasakannya, jadi saya mencoba menyentuhnya

Saya sudah mengatakan yang sebenarnya, saya datang bukan untuk membodohi Anda

Dan meskipun semuanya salah

Aku akan berdiri di hadapan Penguasa Lagu

Tanpa apa pun di lidahku selain Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya

Haleluya, Haleluya


JPS, 14 Desember 2024. 


______

22. HE HIDETH MY SOUL

https://youtube.com/shorts/lWxjJQsSCzk?si=ky9jzhDlT_FZK_ZG


1 A wonderful Savior is Jesus my Lord,
a wonderful Savior to me.
He hideth my soul in the cleft of the rock,
where rivers of pleasure I see.

Refrain:
He hideth my soul in the cleft of the rock
that shadows a dry, thirsty land.
He hideth my life in the depths of his love,
and covers me there with his hand,
and covers me there with his hand.

2 A wonderful Savior is Jesus my Lord;
he taketh my burden away.
He holdeth me up, and I shall not be moved;
he giveth me strength as my day. [Refrain]

3 With numberless blessings each moment he crowns,
and filled with his fullness divine,
I sing in my rapture,“Oh, glory to God
for such a Redeemer as mine!” [Refrain]

4 When clothed in his brightness, transported I rise
to meet him in clouds of the sky,
his perfect salvation, his wonderful love,
I’ll shout with the millions on high. [Refrain]

Source: Voices Together #626


JPS, 14 Desember 2024. 


******
23. SWEET BY AND BY
https://youtube.com/shorts/fj7XtlH6HSY?si=NEBi74osAN2D0e86





There's a land that is fairer than dayAnd by faith we can see it afarFor the Father waits over the wayTo prepare us a dwelling place there
In the sweet by and byWe shall meet on that beautiful shoreIn the sweet by and byWe shall meet on that beautiful shore
We shall sing on that beautiful shoreThe melodious songs of the blessedAnd our spirit shall sorrow no moreNot a sign for the blessing of rest
In the sweet by and byWe shall meet on that beautiful shoreIn the sweet by and byWe shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and byWe shall meet on that beautiful shoreIn the sweet by and byWe shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and byIn the sweet by and by, oh



JPS, 14 Desember 2024. 


24. GUIDE ME O THOUGH  GREAT JEHOWAH

https://youtube.com/shorts/sK1a2Ggo9JY?si=3jxHirAU4Ewxjv31


Guide me, O Thou great JehovahPilgrim through this barren landI am weak, but Thou art mightyHold me with Thy powerful handsBread of heaven (2x) , 
Feed me till  I want no more (2x) 

Other version: lyrick


Guide me, O Thou great JehovahPilgrim through this barren landI am weak, but Thou art mightyHold me with Thy powerful handsBread of heaven, feed me now and evermoreBread of heaven, feed me now and evermore
Open now the crystal fountainWhence the healing waters flowLet the fiery, cloudy pillarLead me all my journey throughStrong Deliverer, be Thou still my Strength and ShieldStrong Deliverer, be Thou still my Strength and Shield
When I tread the verge of JordanBid my anxious fears subsideDeath of death, and hell's destructionLand me safe on Canaan's sideSongs of praises, I will ever give to TheeSongs of praises, I will ever give to Thee
Land me safe on Canaan's sideBid my anxious fears, bid my anxious fearsLand me safe on Canaan's sideBid my anxious fears, bid my anxious fearsLand me safe on Canaan's sideBid my anxious fears, bid my anxious fears, goodbye (land me safe on Canaan's side)
Bid my anxious fears, all our anxious fearsLand me safe on Canaan's sideBid my anxious fears, bid my anxious fearsLand me safe on Canaan's sideBid my anxious fears, bid my anxious fears, goodbyeBid my anxious fears, all my anxious fears, goodbye


INDONESIA VERSION: 

Syair: Guide Me,O Thou Great Jehovah, William Williams (Bahasa Wales) 1945,
diInggriskan oleh Peter and William Williams 1771,
terj. Yamuger 1987
Lagu: John Hughes 1907
1. Tuntun aku, Tuhan Allah, lewat gurun dunia.
Kau perkasa dan setia; bimbing aku yang lemah.
Roti sorga, Roti sorga, puaskanlah jiwaku,
puaskanlah jiwaku.
2. Buka sumber Air Hidup, penyembuhan jiwaku,
dan berjalanlah di muka dengan tiang awanMu.
Jurus'lamat, Jurus'lamat, Kau Perisai hidupku,
Kau Perisai hidupku.
3. Pada batas Sungai Yordan hapuskanlah takutku.
Ya Penumpas kuasa maut, tuntun aku sertaMu.
Pujianku, pujianku bagiMu selamanya, bagiMu selamanya.
(Lihat lagu ini di situs Kidung.co)

https://alkitab.sabda.org/resource.php?topic=412&res=kidung_jemaat


JPS, 18 Januari 2025. 


25. NEARER MY GOD TO THEE , By: 






Nearer, My God, To Thee" lyrics:
Nearer, My God, To Thee

Nearer, my God, to thee, nearer to thee! E'en though it be a cross that raiseth me, still all my song shall be, nearer, my God, to thee; nearer, my God, to thee, nearer to thee! Though like the wanderer, the sun gone down, darkness be over me, my rest a stone; yet in my dreams I'd be nearer, my God, to thee; nearer, my God, to thee, nearer to thee! Or if, on joyful wing cleaving the sky, sun, moon, and stars forgot, upward I fly, still all my song shall be, nearer, my God, to thee; nearer, my God, to thee, nearer to thee!


Terjemahan

Lebih Dekat, Tuhanku, Kepada-Mu
 
Lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu, lebih dekat kepada-Mu!
 
Meskipun salib mengangkatku,
tetap saja seluruh nyanyianku akan,
lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu;
lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu, lebih dekat kepada-Mu!
 
Meskipun seperti pengembara, matahari terbenam,
kegelapan menyelimutiku, tempatku beristirahat seperti batu;
namun dalam mimpiku aku akan
lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu;
lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu, lebih dekat kepada-Mu!
 
Atau jika, dengan sayap gembira membelah langit,
matahari, bulan, dan bintang-bintang terlupakan, aku terbang ke atas,
tetap saja seluruh nyanyianku akan,
lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu;
lebih dekat, Tuhanku, kepada-Mu, lebih dekat kepada-Mu!

 


JPS, 11 Maret 2025. 

26. ........

Terjemahan


26. I HAVE DECIDE TO FOLLOW JESUS

https://youtube.com/shorts/_duvSTTF5Pg?si=PqqKb0iLMZ2FM0Gz



I have decided to follow Jesus;I have decided to follow Jesus;I have decided to follow Jesus;No turning back, no turning back.
2. Tho' none go with me, I still will follow,Tho' none go with me I still will follow,Tho' none go with me, I still will follow;No turning back, no turning back.
3. My cross I'll carry, till I see Jesus;My cross I'll carry till I see Jesus,My cross I'll carry till I see Jesus;No turning back, No turning back.
4. The world behind me, the cross before me,The world behind me, the cross before me;The world behind me, the cross before me;No turning back, no turning back.



Mengikut Yesus Keputusanku

Mengikut Yesus keputusanku ) 3x
Ku tak ingkar ) 2x
Tetap ku ikut walau sendiri ) 3x
Ku tak ingkar ) 2x
Salib di depan, dunia di b'lakang ) 3x
Ku tak ingkat ) 2x
Ku ikut sampai ku lihat Yesus ) 3x
Ku tak ingkar ) 2x

I have decided to follow Jesus ) 3x
No turning back ) 2x
The world behind me the cross before me ) 3x
No turning back
Though none go with me still I will follow ) 3x
No turning back ) 2x


Terjemahan Harafiah:


Mengikut Yesus Keputusanku

Aku telah memutuskan untuk mengikuti Yesus;

 

Aku telah memutuskan untuk mengikuti Yesus;

 

Aku telah memutuskan untuk mengikuti Yesus;

 

Tidak ada jalan kembali, tidak ada jalan kembali.

 

2. Meskipun tidak ada yang pergi bersamaku, aku akan tetap mengikuti,

 

Meskipun tidak ada yang pergi bersamaku, aku akan tetap mengikuti;

 

Tidak ada jalan kembali, tidak ada jalan kembali.

 

3. Salibku akan kupikul, sampai aku melihat Yesus;

 

Salibku akan kupikul sampai aku melihat Yesus,

Salibku akan kupikul sampai aku melihat Yesus;

 

Tidak ada jalan kembali, Tidak ada jalan kembali.

 

4. Dunia di belakangku, salib di hadapanku,

 

Dunia di belakangku, salib di hadapanku;

 

Dunia di belakangku, salib di hadapanku;

 

Tidak ada jalan kembali, tidak ada jalan kembali.

Lagu ini merupakan salah satu puji-pujian tertua yang masih tetap dinyanyikan sampai sekarang. Lirik lagu ini diambil dari kata-kata terakhir yang diucapkan seorang lelaki berasal dari Assam (sebuah desa di Timur Laut India). Dia bersama keluarganya memutuskan menerima Tuhan Yesus pada pertengahan abad ke 19. Kepala suku Assam memaksanya untuk meninggalkan imannya, namun lelaki itu berkata "I have decided to follow Jesus" = "Mengikut Yesus Keputusanku". Walaupun kepala suku dan penduduk mengancam akan memenggal kepalanya, namun lelaki itu tidak gentar dan tetap berkata "Though no one joins me, still I will follow" = "Tetap Kuikut Walau Sendiri".

Isterinya telah dibunuh karena iman mereka dan pada akhirnya lelaki itupun dieksekusi ketika sedang menyanyikan "The cross before me, the world behind me" yang artinya "Salib di depan, dunia di belakang". Demonstrasi iman lelaki ini telah membawa kepala suku dan semua penduduk desa bertobat dan mengikut Yesus.

Seorang editor pujian-pujian William Jensen Reynold membuat arrangement lagi ini dan pada tahun 1959 dimuat di dalam Buku Lagu Persekutuan. Waktu masih duduk di sekolah Minggu, lagu ini adalah salah satu favorit walau ketika itu kita pasti belum mengerti makna kata-kata dari lagu ini. Kiranya lagu ini menjadi hidup yang kita jalani dari hari ke hari pada saat ini.



JPS, 25 Maret 2025. 


27. I Hear Thy Welcome Voice | Lewis Hartsough

https://www.youtube.com/watch?v=smZ96jMJ7tA



I Hear Thy Welcome Voice | Lewis Hartsough

https://library.timelesstruths.org/music/I_Hear_Thy_Welcome_Voice/

  1. I hear Thy welcome voice
    That calls me, Lord, to Thee,
    For cleansing in Thy precious blood
    That flowed on Calvary.
    • Refrain:
      I am coming, Lord,
      Coming now to Thee!
      Wash me, cleanse me in the blood
      That flowed on Calvary.
  2. Though coming weak and vile,
    Thou dost my strength assure;
    Thou dost my vileness fully cleanse,
    Till spotless all, and pure.
  3. ’Tis Jesus calls me on
    To perfect faith and love,
    To perfect hope and peace and trust,
    For earth and heav’n above.
  4. ’Tis Jesus who confirms
    The blessed work within,
    By adding grace to welcomed grace,
    Where reigned the pow’r of sin.
  5. And He the witness gives
    To loyal hearts and free
    That every promise is fulfilled,
    If faith but brings the plea.
  6. All hail, atoning blood!
    All hail, redeeming grace!
    All hail, the gift of Christ our Lord,
    Our Strength and Righteousness.


Versi Indonesia

KRI 225; KUDATANG TUHAN
https://www.youtube.com/watch?v=Wo5j4Dtoq6o

KRI 225 Ku Datang Tuhan
I Hear Thy Welcome Voice
Lewis Hartsough
1=Es 3/4
VERSI 1
1
Kudengar suara-Mu memanggil diriku.
Darah Kaub'rikan padaku di bukit Golgota.
Ku datang Tuhan, datang pada-Mu.
Sucikanlah hatiku di dalam darah-Mu.
2
Lemahlah imanku dan ku tak berdaya,
Hanya kuasa-Mu yang dapat bebaskan dosaku.
3
P'nuhilah hatiku dengan Roh Kudus-Mu,
Dan anug'rah-Mu yang limpah, 'gar ku serupa-Mu.

*********

JPS, 23 April 2025. 


28. ONE DAY AT A TIME 


https://www.youtube.com/watch?v=llqNL_hBwKc


28.  I HAVE FOUND A FRIEND IN JESUS

https://www.youtube.com/watch?v=QcVSmyuT6sg

1 I have found a friend in Jesus-
He's ev'rything to me,
He's the fairest of ten thousand to my soul;
The Lily of the Valley- in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole.
In sorrow He's my comfort, in trouble He's my stay,
He tells me ev'ry care on Him to roll;
He's the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He's the greatest of ten thousand to my soul.

2 He all my grief has taken and all my sorrows borne,
In temptation He's my strong and mighty tow'r;
I have all for Him forsaken and all my idols torn
From my heart, and now He keeps me by His pow'r.
Though all the world forsake me and Satan tempt me sore,
Through Jesus I shall safely reach the goal;
He's the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He's the greatest of ten thousand to my soul.

3 He will never, never leave me nor yet forsake me here,
While I live by faith and do His blessed will;
A wall of fire about me, I've nothing now to fear-
With His manna He my hungry soul shall fill.
Then sweeping up to glory I'll see His blessed face,
Where rivers of delight shall ever roll;
He's the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He's the greatest of ten thousand to my soul.

TERJEMAHAN

SAYA TELAH MENEMUKAN SAHABAT DI DALAM YESUS

1 Saya telah menemukan seorang sahabat di dalam Yesus-
Dia segalanya bagi saya,
Dia yang terindah dari sepuluh ribu bagi jiwa saya;
Bunga bakung di lembah-di dalam Dia saja saya melihat
Semua yang saya butuhkan untuk membersihkan dan membuat saya sepenuhnya utuh.
Dalam kesedihan Dia adalah penghibur saya, dalam kesulitan Dia adalah tempat tinggal saya,
Dia memberi tahu saya setiap perhatian kepada-Nya untuk bergulir;
Dia adalah Bunga bakung di lembah, Bintang Fajar yang Terang,
Dia yang terbesar dari sepuluh ribu bagi jiwa saya.
2 Dia telah mengambil semua kesedihan saya dan semua kesedihan saya ditanggung,
Dalam pencobaan Dia adalah menara saya yang kuat dan perkasa;
Saya telah meninggalkan segalanya bagi-Nya dan semua berhala saya telah direnggut
Dari hati saya, dan sekarang Dia menjaga saya dengan kuasa-Nya.
Meskipun seluruh dunia meninggalkan saya dan Setan menggoda saya dengan keras,
Melalui Yesus saya akan mencapai tujuan dengan selamat; Dialah bunga bakung lembah, bintang fajar yang cemerlang,
Dialah yang terbesar di antara sepuluh ribu jiwaku.
3 Dia tidak akan pernah, tidak akan pernah meninggalkanku atau meninggalkanku di sini,
Selama aku hidup oleh iman dan melakukan kehendak-Nya yang terberkati;
Dinding api di sekelilingku, aku tidak perlu takut lagi-
Dengan manna-Nya, Dia akan memenuhi jiwaku yang lapar.
Kemudian, aku akan melihat wajah-Nya yang terberkati,
Di mana sungai-sungai yang menyenangkan akan mengalir selamanya;
Dialah bunga bakung lembah, bintang fajar yang cemerlang,
Dialah yang terbesar di antara sepuluh ribu jiwaku.


Author: Charles W. Fry

Charles William Fry United Kingdom 1837-1882. Born at Alderbury, Wiltshire, Englan

JPS, 26 Maret 2025. 


28.

What a friend we have in Jesus

https://www.youtube.com/watch?v=cwi_qKVI8lQ


What a friend we have in JesusAll our sins and griefs to bearWhat a privilege to carryEverything to God in prayer
O what peace we often forfeitO what needless pain we bearAll because we do not carryEverything to God in prayer
Have we trials and temptations?Is there trouble anywhere?We should never be discouragedTake it to the Lord in prayer
Can we find a friend so faithfulWho will all our sorrows share?Jesus knows our every weaknessTake it to the Lord in prayer

TERJEMAHANNYA: 

SUNGGU SAHABAT YANG KITA MILIKI DALAM YESUS


Sungguh sahabat yang kita miliki dalam diri Yesus
Semua dosa dan kesedihan kita untuk ditanggung
Betapa istimewanya untuk dipikul
Segalanya kepada Tuhan dalam doa
Oh betapa seringnya kita kehilangan kedamaian
O betapa tidak perlunya penderitaan yang kita tanggung
Semuanya karena kita tidak memikul
Segalanya kepada Tuhan dalam doa
Apakah kita mengalami pencobaan dan godaan?
Apakah ada masalah di mana pun?
Kita tidak boleh berkecil hati
Bawalah kepada Tuhan dalam doa
Dapatkah kita menemukan sahabat yang begitu setia
Siapakah yang akan berbagi semua kesedihan kita?
Yesus mengetahui setiap kelemahan kita
Bawalah kepada Tuhan dalam doa. 
JPS, 26 Maret 2025. 

29.  REMEMBER ME
https://www.youtube.com/watch?v=4CCXo8vIiQw

https://www.youtube.com/watch?v=YNzYb_udtCo